Legendas por DramaFever
Estou namorando Kang Joo Eun.
O quê?
Jovem Ho!
Sou eu o único que é parte desta relação?
Kang Joo Eun!
[EPISODE 10]
Seu nome é... Kim Young Ho, correto?
Sim.
O que é com este interrogatório?
Feche-o, você.
Estou certo de que isso pode se sentir desconfortável
mas considere isto uma formalidade e por favor responda honestamente.
Ok. Sua casa está sob seu próprio nome?
Bem... muito bonito.
Oh.
E o seu trabalho?
Eu não... tenho um definido até o momento.
Então, em outras palavras, você está desempregado.
Quanto tempo tem sido desde que você terminou com seu último amante?
Não tem sido longo. Ela era uma mulher estrangeira realmente famosa também.
Ok. Já que você é da mesma maneira, isso é bom.
Um... Hyun Woo...
Geez... tudo que você tem para você é sua sexiness...
Não é como você pode viver fora que, embora.
Mas ainda assim, ele não é completamente terrível.
Esta menina...
Ei, ex-mulher!
Droga...
Hoje é o dia que ele está me dando apoio à criança, então... desculpe. Um momento.
Não é o advogado Kang? E quem é que está ao lado dele?
Wow... ele parece muito legal.
Feche-o.
Advogado Kang perdeu tanto peso.
Ela está tentando voltar a Woo Shik para despejá-la?
Ei. Você está falando sério?
Gosh... apressar-se e sair!
Estou saindo. Estou ocupado o suficiente como é por causa de John Kim... sheesh.
Geez... realmente. Odeio vê-lo.
Senhora e Jovem Ho. Uau.
Surpresa!
E você me disse que eu era o denso...
"Estou... namorando Kang Joo Eun."
Parece totalmente diferente desta vez.
Eu não acho que ela é só uma namorada para ele.
É porque Ms. Kang é realmente uma grande pessoa.
Aposto que ele estará sorrindo com mais freqüência agora.
O que é esse sentimento que eu sinto? Parece estranho. É como...
Como devo colocar... como, tipo de como minha mãe está namorando alguém?
Basta ligar para a sua mãe real mais vezes.
Fique aqui por um momento.
Eu acredito que o diretor Choi está recebendo informações sobre John Kim.
Não há informações suficientes para vazar para a imprensa ainda
mas eu acredito que ele tem um trunfo cartão na manga dele com este.
Como você poderia estar entregando sua vida pessoal em um momento como este, senhor?
Eu acho que o tempo de confissão não acabou ainda.
Eu vou agora.
Por que você está fazendo isso?
Você já o conheceu antes, certo? Este é o meu braço direito, Chefe Min.
Diretor.
E este é o centro de minha vida pessoal oficial...
Ms. Kang Joo Eun, quem eu estou namorando.
Está frio, então por favor entre.
Ele é um nagger, assim que vai ser um tempo.
Por favor, entre para conversar. Eu vou voltar para o meu lugar agora.
Então... eu vou agora.
Ele já sabe que você vive aqui, então vá para dentro.
Parece que jogar idiota é uma característica compartilhada entre vocês dois.
Entre.
Isto se tornará complicado se a presidente descobrir.
Estou certo de que vai ser ainda pior se o pai descobre.
Você está bem ciente, então por que...
Ela não é uma mulher que eu posso parar de ver só porque as coisas ficam difíceis.
Por favor, apenas cuide de nós por enquanto.
Esta situação poderia acabar pior para a Sra. Kang do que você mesmo.
Então... eu vou contar com você, ok?
Posso apenas fingir como se Eu não tinha visto vocês dois?
Ela significa muito para mim para você fazer isso com ela.
Onde você está planejando para fugir para este tempo?
O que ele disse? O que nós fazemos? Se sua família entende mal este...
O que fazemos
Você realmente ama agir como se você é uma pessoa cuidadosa.
E sobre o tempo que você me pediu para apenas segurar as mãos com você e dormir com você?
Vou dormir no Hyun Woo's.
Não vá acordar pessoas inocentes e apenas ficar aqui.
Você está saindo amanhã, de qualquer maneira.
E os meninos?
Eles disseram que iam trabalhar.
Bem, já que temos essa oportunidade...
quer desfrutar de uma noite confortável, erótico comigo?
Geez, realmente...
Onde está "Você Bastardo"?
Estou um pouco atrasado.
Oh... você está aqui?
O que é isso?
O que você quer dizer, "O que é isso?"
Nós não fomos capazes de ver uns aos outros muito ultimamente.
Desculpe. Tenho uma reunião importante amanhã.
Soo Jin.
Eu tenho estado muito ocupado ultimamente, então... Eu não poderia cuidar de você melhor.
So...
Então?
Eu acho que você está arrependido novamente.
Soo Jin!
Digamos coisas como "desculpe" por telefone de agora em diante.
Eu vou agora.
Esta situação poderia acabar pior para a Sra. Kang do que você mesmo.
Este é o centro oficial da minha vida pessoal...
Ms. Kang Joo Eun, quem eu estou namorando.
Senhora?
Estamos de volta.
Estamos chegando!
Irmã-em-lei? Boa noite!
Ah... tão cansado.
E os meninos?
Eles estão dormindo.
Um... eu pensei sobre isso, e eu esqueci a última parte do acampamento.
O quê, uma noite confortável e erótica?
Não! Falando a noite toda.
Porque é a última noite.
Você vai ser um minx até o final, eh?
O que diabos são nós dois adultos crescidos fazendo agora?
Não terminamos falando ainda.
Não abraços, incluindo abraços de volta.
Apenas abraços são proibidos?
Não tocar em qualquer outra coisa exceto para pés e mãos.
E sobre suas covinhas?
Não.
Eu tirei suas roupas dentro de cinco minutos da nossa primeira reunião
assim que este parece um bocado sobre o alto.
Porra. Isso é demais.
"Seu corpo é meu"?
Não. Não é.
Estou quase terminando de perder peso, então eu posso dizer "não" agora.
Pensando nisso, isso é inacreditável.
Como você poderia dizer isso sobre o corpo de alguém?
De qualquer forma... ok?
Mãos... e pés... geez!
Ok. Bem.
Boop.
Por que você se tornou um advogado?
Você não parece ser o tipo que gosta de usar seu cérebro muito.
Ah, ah.
Quando você cresce em uma família normal
há algumas coisas injustas e tristes que acontecem.
Então as mães costumam dizer isso...
"É por isso que deve haver uma pessoa com uma grande carreira em cada casa."
É por isso.
É por isso?
Sim. É por isso que.
Um... um só sempre precisa ser feliz e brilhante, apesar do trabalho que eles têm.
Boop.
E o que é essa música? Seu toque.
Oh... é de "A Rosa de Versalhes."
Ela tem mais auto-estima do que Candy e é mais certo do que Cinderella.
Ela é minha favorita desde que eu era uma criança.
Você era estupidamente corajoso desde que você era jovem, mas você também era mesquinho, hein?
Eu acho que você pode dizer que que é o lema da minha vida.
Eu... acho que vou começar a ficar ocupado a partir de amanhã.
Eu não acho que posso te ajudar a se mover.
Estou deixando isso para os profissionais.
Não acabam arruinando o movimento ao tentar ajudar.
Ah.... Estou tão cansado.
Vamos dormir.
- Oh meu deus! - Você fez isso!
- Seu trabalho duro está pagando fora! - Uau!
Você fez isso!
Eu não vi isso antes.
O que é isso?
Eu queria que você tivesse uma refeição caseira.
Mover, mover, mover!
- Oh meu deus! - Esse cheiro!
Kang Joo Eun Day... heh.
Eu estou em casa!
Este é um saco, eo que fizemos ontem foi beijo.
Eu acho que te fiz ter certeza de pelo menos tanto.
O quê, quer que eu faça de novo?
Você deve ser seriamente insano...
Eu acho que sua insônia está completamente curada, no mínimo.
Eu pensei que você seria uma bagunça soluçando, então eu serei adiante.
Senhora!
Este é um presente que estou deixando para trás para você três homens.
[DATING CAFETERIA]
Espero que Joon Sung conheça sua própria Superwoman.
E para Ji Woong, eu espero que ele encontre sua própria Mulher Maravilha.
E quanto a Young Ho, você já conheceu a Vênus de Daegu com beleza e cérebro
assim que você deve estudar acima em datar um pouco mais.
Ah, sim. Eu fiz o café da manhã, então não diga uma palavra e coma tudo!
A senhora disse para aquecê-lo e comê-lo.
Coma tudo sem quaisquer queixas!
Vamos comer.
Obrigado pela refeição.
Senhora!
O diretor está em casa?
Young Ho?
Esse cara. Este me segurou de volta.
Geez... Eu tenho trabalhado tão duro desde tão cedo pela manhã...
Você sabe que a Reunião de Diretores de Gahong é amanhã, certo?
É apenas uma reunião simples hoje, então somente eu estarei participando.
Ou... isso vai fazer você se sentir um pouco desconfortável?
Por causa de seu relacionamento pessoal com Diretor Kim Young Ho.
Eu já estou desconfortável como é com você.
Devido aos nossos relacionamentos pessoais.
Você está sonhando com uma história de Cinderela, por acaso?
Eu não teria qualquer escrúpulo com ele se você queria deixar a equipe jurídica Gahong.
Você é o único que disse que
é trabalho que precisa ser feito de qualquer maneira, apesar de quem o faz.
Nada mudaria mesmo se Eu joguei mudo sobre ele.
Como esperado do advogado Kang.
Então...
Gosh... minha tiróide...
Cinderela? Cinderela, eh?
Ela com certeza é sem vergonha.
Ela foi para a festa para ver algum príncipe
mesmo que sua madrasta e as irmãs de irmã estivessem lá.
Legal Cinderela, hein?
Esse não é o conceito que eu estava indo para...
O que ela disse?
Nada. Ela está sempre me incomodando, por isso não me afeta mais.
O gerente do escritório está trabalhando lá fora agora
e eles disseram que estes são os materiais que você pediu.
Sobre Jang Joon Sung?
Oh... obrigado, Hyun Jung.
Ele parece que ele é realmente não o tipo de ouvir adultos.
[REGISTO DE ADOPÇÃO]
[PAI: JAE SOON JA]
Jae Soon Ja? Jae Soon Ja...
Eu ouvi esse nome em algum lugar antes...
Senhora. Você tem um cliente.
Ok. Traga-os dentro. Eu não posso acreditar como sem vergonha ela é...
Mesmo que seja Gahong, eu não poderia viver assim com minha sogra.
Eu ouvi que ela e seu marido não estão recebendo nada de Gahong!
Claro que não! Há o neto da presidente, que está se tornando um diretor agora.
Mas... quem é ele, exatamente? De onde ele veio?
Oh meu... inacreditável.
Oh, Presidente Lee!
Oh, olá!
Foi um tempo, presidente!
Você está bem?
Eu sou velho, então eu sou sensível ao frio.
Oh, não!
Você está aqui, mãe-de-lei?
Eu não sabia que você estava aqui.
- Então... - Sim, adeus!
Filho! Oh, eu estou com sua avó em um museu de arte.
Claro! Estou bem!
Um, Senhora... a presidente perguntou nós para cuidar das refeições de agora em diante...
Eu vou cuidar dele, então vá em frente e descanse.
[GRUPO GAHONG RELATÓRIO TRIMESTRAL]
Eu acho que vou ter que escovar para cima em minha matemática de novo...
Em uma hora, você tem uma reunião low-key com nossos executivos sobre sua posição.
Depois disso, você tem um compromisso com o jantar com a presidente.
E amanhã, você tem a reunião da diretoria....
Não está cansado de dizer as mesmas coisas uma e outra vez?
Apenas escolha uma gravata para mim. Uma bonita.
Tão brega.
E sobre o seu movimento?
Os rapazes em movimento estão cuidando dele!
O que você está fazendo?
Comer. Você comeu?
Apresse-se e coma. Eu vou para a empresa agora.
Eu estou feito comer!
Quer fazer uma videochamada? Apresse-se e terminar de comer.
E vamos ver uns aos outros depois... se pudermos...
Mas costumávamos nos ver todos os dias.
Cuide do que você precisa fazer.
Eu cozinhei para você secretamente e à esquerda, então estou tão cansado.
Estamos aqui. Coloque o telefone em silêncio, por favor.
Pare de ficar com ciúmes.
Estou aqui.
Vamos! sim!
Luta!
Não podemos julgar o personagem do diretor Kim Young Ho ainda
então vamos ver como ele vai.
Se ele planeja estar envolvido na gestão, será uma guerra total
mas se ele quiser apenas manter o assento quente, vamos deixá-lo ser.
Direito?
=
Não é isso certo?
Isso será tudo. Você pode ir.
- Sim. - Então, eu vou me despedir.
A presidente dará suas ações ao diretor Lee.
Então, o maior stakeholder vai se tornar Kim Young Ho
e se isso acontecer, ele vai se tornar imparável.
Eu acredito que a melhor maneira para agora é recuar e se reagrupar.
Ajudando um ao outro, hein?
O que um ótimo lugar o mundo seria se todo mundo fez isso.
Se retirarmos, há sempre um risco de que pudéssemos nos tornar totalmente esmagados.
Im Star, você sabe melhor que ninguém apenas como alto risco de competição pode ser!
Mesmo que não possamos detê-lo, podemos tornar as coisas difíceis para ele.
Não é fácil se tornar diretor sem o consentimento dos outros diretores.
Entre. Oh, Diretor Kim.
Assento.
Por que não todos nós tomar um assento? Sente-se, sente-se.
Por lá... sim.
Eu queria cumprimentá-lo primeiro, mas eu estava ocupado ficando um pouco ajustado.
Você acaba de se juntar a nós, de modo que é de se esperar.
Esse é o líder da equipe legal externa , Oh Soo Jin.
Eu sou advogado Oh Soo Jin.
Estes são os materiais sobre o salão VVIP que estamos planejando.
Você vai assinar de qualquer maneira, mas apenas no caso de você queria dar uma olhada.
Oh. Eu sei que você está no meio disto, mas eu vou rever isso novamente.
Desculpe-me?
Este é um projeto que já está em andamento há muitos anos
e já informamos ao Diretor Kim Sung Chul sobre isso.
Eu tenho muito tempo. Vou levar meu tempo olhando através dele.
Eu não acho que seria tão grande de um negócio
para atrasar a construção para o salão de algumas pessoas ricas.
É chá orgânico.
Eles dizem que é bom para relaxar.
Eu não preparei nada para você. Mas obrigado.
Um... sobre o advogado Kang e Gerente Im antes...
Sim?
Espero que você não entenda mal.
Eu conheci ambos por um longo tempo.
Não vai interferir com...
Não foi isso que o advogado Kang me disse.
Desculpe-me?
Eu ouvi que vocês dois eram amigos. E muito perto, nisso.
Sim... bem...
Eu entendo o que você está tentando dizer...
Você não terá sua vida pessoal interferir com o seu trabalho.
Você tem mais alguma coisa que você quer dizer?
Não. Então... Te vejo amanhã.
Nós precisamos conversar.
Por que você não me disse?
Eu deveria te contar sobre o meu trabalho?
- Estamos tão perto? - Oh Soo Jin.
Nós só beijamos e abraçamos algumas vezes.
Eu não tenho nenhuma razão para relatar a você sobre o meu trabalho.
O mesmo vale para você, também.
Quando você sabe sobre mim e Kim Young Ho
como você pode fazer isso comigo? Isso faz sentido?
Você foi o primeiro amor de Joo Eun e com ela por quinze anos.
Mas você está aqui comigo agora.
- Isso faz sentido para você? - Soo Jin.
Mesmo que duas pessoas estivessem juntas por quinze anos
eles poderiam quebrar acima uma manhã.
Você pensou possivelmente que nós viveríamos felizes para sempre?
Vovó, estou aqui!
Olá.
Venha sentar. Eu estou com fome.
Eu disse que eu ficaria louco se você me enganar, certo?
Aprecie sua refeição.
Tome algum vinho e aprecie sua refeição.
Se você se encontra uma vez, significa algo.
Se vocês dois se conheceram três vezes já...
Vovó.
Eu realmente não gosto de comida italiana.
Vocês dois apreciam a refeição.
Eu acho que são para mim hoje.
Claro, presidente Lee.
Vejo você mais tarde
Você está passando a idade certa para se casar.
Eu não posso esperar mais.
Vamos tomar um chá em vez de jantar, vamos?
Claro.
Eu não espero que você genuinamente cair para mim desde o início.
Para mim, eu quero esperar algo assim.
Você tem alguém que você quer se casar?
Eu não estou pensando sobre casamento agora.
Porque eu tenho muito acontecendo no momento.
- Para nossos pais... - Eu não vou dizer a eles.
Eu sei que muito, pelo menos.
Eu sinto muito.
Como foi a sua viagem de negócios?
Foi tudo bem. Nada especial.
Young Joon me pediu para perguntar você o que ele deve major em. Tudo o que ele gosta.
Diga a ele para escolher o que ele gosta.
Kim Young Ho...
você não era assim para ele.
Você não deixou que ele fizesse qualquer coisa que ele quisesse por conta própria.
Meu Joon novo... Camisetas de Não Perca! Que tipo de filho é ele para você?
Você nunca disse isso antes.
Vou dizer mais uma coisa, por favor.
Você recebeu quimioterapia por um ano agora.
Quanto tempo você sabe?
Eu estou bem não saber sobre o seu trabalho.
Mas eu deveria saber sobre sua doença, pelo menos.
Eu sou... sua esposa, afinal.
Desculpe por reclamar...
Mas...
Eu queria tentar isso por uma vez.
Por favor, descanse um pouco.
Oi pessoal.
Lamentamos que não pudemos ajudá-lo a se mover, mas...
nós trouxemos isso em vez disso.
É bom não ter Young Ho aqui. Eu tenho que ter algo parecido com isto.
Nós caminhamos ao redor do bloco algumas vezes.
Então algum stalker não virá encontrá-lo aqui novamente.
Irmã-em-lei, isto é pesado.
- Entre. - Pesado.
- Entre. - Tão pesado.
Ele não é muito leal.
Ele não ganha nenhum peso não importa o quanto ele come. Eu te odeio.
Vocês dois precisam controlar seu peso.
Se não, Young Ho vai me matar.
Então você deve pelo menos comer a mesma coisa que nós.
Não, não! Você é suposto comer jjajangmyun em um dia em movimento.
A propósito, obrigado pelo presente, Superwoman.
E Wonder Woman é exatamente o meu estilo.
Você é o melhor, cunhada.
Sister-in-law soa como eu sou tão velho.
Eu gosto que você me chame de Madame.
Mais, eu estou acostumado com isso agora.
Young Ho pode não ser capaz de fazê-lo esta noite.
Eu sei disso.
Mas hoje não é o único dia, então...
Mais rápido, mais rápido, vá! Ele parece um selo.
Borboleta. Borboleta.
Wow, você parecia um golfinho de aparência legal.
Ei, quando você quiser ir se inscrever no Marines
- como você pode ter medo de água? - Espera espera! Não!
Joon Sung, desculpe. Está bem, está bem.
Pare, pare! Ei.
A senhora disse que eu poderia fazer qualquer coisa , enquanto eu definir a minha mente para ele.
Vitória. - Vitória.
- Como se sente o seu ombro? - Bem, parece melhor.
- Ji Woong! - Sim!
É ela novamente.
Jang Yi Jin. Jang Yi Jin!
Não, ela pode morrer.
Fazer boca-a-boca.
Um, dois, três, quatro, cinco.
Nós nos beijamos.
- Kim Ji Woong, seu bastardo! - Desculpe, Joon Sung.
Você age com todo o coração aqui.
Por que você não pode agir assim na TV?
Eu não posso nem mesmo enfrentar você.
Levante-se agora!
Seu novo diretor nomeado, Kim Young Ho, é John Kim, não é?
O que você está falando? Você tem provas?
Eu entrei em contato com os paparazzi na América.
Parece que Gahong pagou eles para manter suas bocas fechadas.
Você parece saber algo, também.
Não é por isso que você me pediu para esperar e me prometeu fazer minha cobertura factual?
Não é algo para liberar precipitadamente.
Sem nenhuma evidência sólida, poderia até mesmo dar a volta em você.
Verdade. Estamos falando de Gahong aqui.
Estrela de Im, quanto você pode fazer fogo de apoio para mim?
Quem é?
Eu sou de um restaurante com lanches da noite. Você acabou de se mudar?
Vou dar-lhe o nosso aviador.
Deixe-o na porta.
Eu vou, obrigado.
Quem é?
É eu.
Eu sou o homem que está namorando Kang Joo Eun.
Você não tem que vir tão tarde.
Você deixou algo para trás.
Entre. Como foi hoje?
Eu acho que você tem que sair agora, hein?
Chefe Min está esperando lá embaixo.
Hoje não é o único dia, você sabe.
Você definiu Joon Sung e Ji Woong em datas cego.
Eu dei-lhe um livro como um presente, em vez disso.
"Namoro Cafeteria."
Foi tão Kang Joo Eun.
Por que não me dar "Dating Restaurants" ou "Namoro Buffets"?
Eu ouvi que você tem uma reunião com o conselho de administração amanhã.
Depressa em casa. Você não quer estar cansado.
Será difícil para você amanhã.
Há mais alguém que pode fazê-lo em vez de você?
Para nós, é o nosso trabalho e vida.
Quem mais o fará em vez de nós?
Meu trabalho lá termina no dia de sua inauguração.
Então não se preocupe com isso.
Você esqueceu?
Eu sou Kang Joo Eun que pode fazer qualquer coisa , desde que ela define a sua mente para ele.
Isso é certo.
Agora que eu vi seu rosto, eu posso ir.
Gosh, eu nunca pensei que nós nos tornamos The Weaver Girl eo Cowherd.
Vá agora.
Trave a porta. Esperar.
Antes de ir para a cama, fazer uma prancha de três vezes, ok?
Sim, Sr. treinador.
E eu vou levar isso comigo.
Eu irei.
Esse é o líder da equipe jurídica externa.
Eu sou advogado Oh Soo Jin.
- Oi, Produtor Go. - Ei, minha estrela.
Eu tenho John Kim.
Esses paparazzi sabem como fazer o seu trabalho.
Eles me enviaram a foto logo depois que eu enviei o dinheiro.
A foto do escândalo com Anna Sue.
Se eu melhorar a qualidade da foto, será um jackpot, certo?
Quanto tempo isso vai demorar?
Você deve estar nervoso, advogado Kang.
Eu não sou o diretor. Porque eu estaria?
Eu acho que os diretores devem estar ocupados, hein?
Presidente Lee.
É melhor ir hoje e reagendar.
Vamos fazer isso.
Eu vou te ver de novo
Um a zero.
Gosh, sente como o gelo dentro aqui.
Vamos todos ir. Vice-presidente, vamos?
Para mim, o diretor Kim Young Ho pode ter deixado cair seu chinelo de vidro.
O que você disse?
Se não, você estava latindo a árvore errada?
Gostaria de se tornar o frango que é perseguido e ser expulsos...
Senhora?
Sério.
Não sabíamos que o diretor Choi influenciou o conselho de administração dessa maneira.
É tudo culpa minha.
Obtenha-me os documentos de VVIPs na clínica.
Sim, eu estou nele.
Ele é mais ganancioso do que o esperado.
[DAEGU'S VENUS]
Como ele possivelmente não pode me chamar ou me mandar uma mensagem?
Eu acho que ele está bem.
- Uau! Oh meu! - Meu Deus!
- Kang Joo Eun! - Como?
Fantástico!
Oh meu. Como isso pode me encaixar?
Espere um segundo.
Espere. Meus sapatos.
[SRA. KWON OK BOON]
- Mãe. - O que é isso? O que está errado?
O que você quer dizer com o que está errado?
Mãe.
Eu perdi tanto peso.
Eu pareço como eu costumava olhar. Eu sou tão bonita.
Claro, você é bonita. Você é minha filha.
Você herdou a beleza de mim.
- Você comeu ainda? - Você sempre pergunta se eu comi!
Isso é como eu fiquei tão gorda.
Por que você ainda está acordado?
Bem, eu deveria ir para a cama.
Eu estava aparando as anchovas para fazer caldo.
Você tem que cortá-los para fazer caldo?
Você ficou histérica sobre o porco da última vez.
É sobre as anchovas desta vez?
Menina, você tem algum temperamento.
- Mãe. - Diga.
Eu queria agradecer-lhe por me criar este lindo.
Gosh, está tudo bem com você?
É o dia das mães hoje ou algo assim?
Você nasceu bonita.
Não diga tolices e vá para a cama.
Eu vou. Tens uma boa noite também.
Ah, tenha o seu pulso olhado por um médico.
Não basta colocar um patch lá.
Ok.
Homem, como ela sabia disso?
Deus, ela é uma vidente ou o quê?
[LEE HYUN WOO]
Oi, Hyun Woo.
O que você quer dizer?
Estou perguntando se seu namorado, Kim Young Ho, é John Kim.
Como você sabia disso?
E quem é o diretor em Gahong?
Mais uma vez, como você sabia disso?
É tudo sobre a web agora. Onde você esteve?
[SCANDALOUS JOHN KIM DESLIGA SER O NOVO HEIR A GAHONG]
[MR. COACH]
Sua chamada está sendo redirecionada...
[JOON SUNG]
Sua chamada está sendo redirecionada...
[JI WOONG]
Sua chamada está sendo redirecionada...
Quem é esta senhora?
Eu vim para a casa errada?
O que aconteceu?
Você deve estar em algum lugar agradável.
Por que você não atendeu o seu telefone?
Deus, você me assustou.
Você está bem?
Onde está o Chefe Min?
Pode ser melhor para ficar no hotel.
Havia tantos repórteres na frente da minha casa.
Eu não queria ir para casa. Foi a mesma coisa no hotel.
Eu não quero ir para casa.
Eu gostaria de dormir no hotel?
Gostaria de ir a um motel?
Eu só tenho um quarto e um banheiro.
Ainda quer entrar?
Para fora do seu mundo.
Embarque.
Partida.
Legendas por DramaFever